| Table of Contents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Einleitung
Dieser Artikel beschreibt wie man die E-Mail Templates der CoreOne Suite auf die eigenen Bedürfnisse anpassen und in andere Sprachen übersetzen kann.
Konzept
...
Introduction
This article describes how to customize the CoreOne Suite email templates and translate them into other languages.
Concept
The e-mail templates are stored in XSLT format and are transformed to an HTML file with XML data at runtime. All available e-mail templates can be overwritten by creating the corresponding files in the following folder:
C:\ProgramData\itsense\Templates
| Info |
|---|
HinweisAchten sie beim Erstellen von Templates immer darauf, dass gewisse E-Mail Clients wie zum Beispiel Microsoft Outlook nur ein begrenztes Subset der HTML / CSS Funktionalitäten darstellen können. Einfache DIVs werden dort bereits falsch dargestellt. Es empfiehlt sich daher ein Tabellen Layout zu verwenden und / oder die Templates gut zu testen! |
Aufbau der Templates
...
NoteWhen creating templates, always keep in mind that certain e-mail clients such as Microsoft Outlook can only display a limited subset of the HTML / CSS functionalities. Simple DIVs are already displayed incorrectly there. It is therefore recommended to use a table layout and / or to test the templates well! |
Structure of the templates
The templates are all built according to the same pattern. For each notification there is a main file which references all template parts. The file "EMailVerification.EN.tpl" aufgeführtis listed below:
| Code Block | ||
|---|---|---|
| ||
[TemplatePart "../Parts/XslTemplateHeader"] <xsl:template match="/DictionaryOfString_String"> [TemplatePart "../Parts/HtmlHeaderBeforeTitle"]EMail verification[TemplatePart "../Parts/HtmlHeaderAfterTitle"] <tr> <td colspan="5">Please verifiy yourself by entering the following PIN:</td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p><b><xsl:value-of select="Items/Item[Key = 'verification_pin']/Value" /></b></p> </td> </tr> [TemplatePart "../Parts/HtmlFooter"] </xsl:template> </xsl:stylesheet> |
Das Template im DetailThe template in detail:
Zeile 1 |
| Referenziert den Standard Template Header. Dieser enthält in einer Standardinstallation das Logo des Kunden und das generelle DesignReferences the default template header. This contains the customer's logo and the general design in a standard installation. | ||
Zeile 3 |
| Referenziert das Standard Template vor und nach der Überschrift sowie die eigentliche Überschrift in der aktuellen SpracheReferences the default template before and after the heading as well as the actual heading in the current language. | ||
Zeile 12 |
| Ausgabe des Verification PINsOutput of the Verification PIN | ||
Zeile 15 |
| Referenziert das Standard Template FooterReferences the default template footer. |
Mehrsprachigkeit
Die Templates können mehrsprachig aufgebaut werden. Dazu fügt man der entsprechenden Template Datei die Endung der entsprechenden Sprache hinzu. Wird keine Sprache angegeben, wird die Datei als Standard verwendet.
...
Datei
...
Multilingualism
The templates can be built up multilingual. To do this, add the extension of the corresponding language to the corresponding template file. If no language is specified, the file is used as default.
...
File | Language |
|---|---|
EmailVerification.tpl | Standard Template |
EmailVerification.EN.tpl | EnglischEnglish |
EmailVerification.FR.tpl | FranzösischFrench |
EmailVerification.IT.tpl | Italienisch |
Die verwendete Sprache wird dabei immer über die Core Identität ermittelt. Ist dort keine Sprache definiert oder ist eine Sprache definiert die nicht übersetzt wurde, wird das Standard Template verwendet.
Italian |
The language used is always determined via the core identity. If no language is defined there or if a language is defined that has not been translated, the default template is used.
Verwandte Artikel
How-To articles
| Filter by label (Content by label) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
...